Forum językoznawcze [w budowie]

Marzycielka · Gość

Witam. Mam problem. Chciałabym napisać opowiadanie/ książkę. Jedna z bohaterek miałaby na imię "Tea", ale w wymowie. Większość przeczytałaby to słowo jako "ti" czyli angielska herbata. Jaki byłby poprawny zapis tego imienia?

Theofilos

Jeżeli imię miałoby się odmieniać po polsku, czyli mówiłoby się tak jak się pisze, to:
M. Tea
D. Tei
C. Tei
B. Teę
N. Teą
Msc. Tei
W. Teo

Gdyby imię miało być czytane po angielsku, to nie odmieniało by się, podobnie jak liczba Pi.